hafif.org

hayatımda izlediğim en güzel filmdir mononoke. nefret üzerine söylenecekleri daha güzel söyleyebilen hiçbirşeye rastlamadım. hatta hep ilkokul müfredatına konulması gerektiğini düşünmüşümdür. (ciddiyim)

bir de buradan bilgisayarınız için mononoke duvar kağıtları indirebilirsiniz.

ben de izleyecek adam gibi birkaç film arıyordum kendime. Bu film tanıtımı iyi oldu bu anlamda. Her yerimiz japon oluyor bu günler de. Çiçekçiler bambu satıyor, japon renkleri giyiyoruz ve japonları izliyoruz. Hadi bakalım...

bu herif bambaşka kulvarda.. sadece anlattığı konular değil görsel yaratıcılığıda muazzamdır.. animelerin abartısından uzak, masal gibidir filmleri..miyazakinin filmlerini izlerken doyamassınız.. benim favorilerim mononoke, nausicaa ve laputa..

bu arada blog mis gibi olmuş, eywallah..

Bir de Takahata yazdım. O da çıksın artık 20 yıl filan blog girmem. Ne bu iki günde 2 tane. Link resim bulcam diye başım ağrıdı. Zor işmiş. Bilen yapsın artık. (Miyazaki'nin Heidi'nin mekan tasarımlarını yaptığını unutmuşum...)

güzel olmuş ama... çook meşhurdu, ilk ghost in the shell i almıştık. Sonra ninja scroll. Jubei adamımızdı bir ara. Şimdi sabahları samurai X var. Tarzı ilginç, şiddet de var, aşk da, hem büyüklere hem çocuklara. İşe falan geç kalıyoruz seyredeceğiz diye. Ben en çok kompozisyonları beğeniyorum. Kendi kültürünü neis yorumlamış yapan adam.

Tv dizisi çıktı ilk 12 bölümü var bende. Ankara'da isen alabilirsin. Samurai-X yani Rurouni Kenshin'in ise 95 bölümü 3 tane OAV'ı. 1. oav izlediğim en etkileyici filmlerden. Dizi ise 57-61 bölümler arası süren tek bir savaştan sonra baya yumuşuyor çünkü Battousai onarılmaz yaralar alıyor bu dövüşten. Shishio ile oluyor dövüş. Bu dövüşten önce hocasına gidip Succession Technique'i öğreniyor. Ama Kakeru Ryu No Hirameki. Ayrıca Kuzu Ryu Sen'i de. 1. OAV da ayrıca çarpı yaranın gerçek anlamını da gözlerin yaşararak öğreniyorsun. Ankara'da isen o da var hali hazırda.

nasıl ezberledin bu kadar japonca ismi. ben kenshin in adını sökene kadar canım çıktı zaten tv de benji diyorlar.

Bir de alakasız olacak ama japoncayla türkçe aynı kökten diller diyorlar, ee ozaman biz neden japonca sözcükleri ingilizceden telaffuz ediyoruz?

61. bölümü geçtik. İdo dan ayrılıp eve döndüler. Aç, parasız Dojo öğrencisiz ama sevgi dolular. Çok gerilmiştim o Shishio bölümlerinde böyle sakin sakin iyi oluyor.

Ninja scroll un dizisinin çıkmasına sevindim. istanbuldayım, bulurum buralarda. sağol. ama esas kadın ölmüştü. onun iyi bir yeri vardı.

valla alakamız yok. onlar heceli konuşuyor biz sondan eklemeli :) watashia wa kuroki kaze :)

Yazı için teşekkürler Retribution. Bildik "anime"den daha başka sanki Miyazaki'nin yapıtları. Bir de şunu ekleyebilirim; "Chihiro" için Hollywood patronları, müzik sıklığını az bularak uzatmasını talep etmiş vakti zamanında. Direnmiş adamcağız...

Acemi hafifcilere INGILIZCE yaziyor uveeee diye ter ter tepinip sonra Japonca dokturmek varmis.

Sen to Chihiro no Kamikakushi (spirited away) seyrettiğim en değişik anime olsa gerek özellikle dvd den izliyorsanız special feature bölümündeki ekstralaı kaçırmamak lazım. Princess mononoke ise ayrı bir klasik halen bir arkadaşımın amerikaya gidip bana oradan filmin t-shirt ini getirmesini bekliyorum. Miyazaki nin anlayamadığım tek bir yapıtı var oda nausicaa of the valley of the wind - bilen biri varsa bana başroldeki kızın neden poposu açık imajı ile (aslında değil sonradan anladık) orada dolaştığını söyleyebilirmi? :)

Nausicaa. Ben de geç farkettim. Ohmu sürüsünü saldırmayınız üzerinize. 10 yaşında bir kızcağızdır Nausicaa ^^

ben japonca öğrenmek istiyorum ama çok kazık bi dil yahu..

Bilhassa türkler için çok basit. 3 ayda derdini anlatacak kadar öğrenirsin. Tabi yazma ve okumaktan bahsetmiyorum :)

4 tane alfabesi var adamların. Hiragana, Katakana, Kanjis, rômaji. Hangi birini sökecen. Birisi çin alfabesinden uyarlama, birisi latin alfabesinden, diğer ikisi kendileri için. Yok abi kesin başka gezegenden bu adamlar.

Oskar odullu animasyon filmimiz 18 Haz.'da gosterime giriyormus. Engin bilgili sinemacilarimiz bu filmi cocuk filmi zannettiklerinden gosterimini yaz donemine getirmisler sanirim.

su sekil beyanlar yapanlar olmus: “ruhların kaçışı”nı serbest bir ‘alice harikalar diyarında’ uyarlaması olarak düşünmek mümkün. chihiro babasının iş değişikliği nedeniyle bulunduğu şehirden taşınmak zorunda olan 10 yaşında üzgün ve biraz da hırçın bir kız çocuğudur. chihiro ve ailesi bu taşınma için yapacakları yolculukta pek çok ilginç şeyle karşılaşacaklardır. önce chihiro’nun anne ve babası mola yerlerindeki yemekleri yedikleri için domuza dönüşürler. chihiro anne ve babasına yardım etmek ister ancak ortalık bir anda hayalet karnavalına dönüşür. chihiro hayatta kalmak için, kendisini bir çeşit ‘hayalet dinleme tesisi’ olan otele kabul ettirmek zorundadır. chihiro bu otelde hayaletlerin gizem perdesini aralamakla kalmayacak, aynı zamanda esrarengiz haku ile aşkın büyüsünü de keşfedecektir. birfilm.com

sembolik anlamlar yukludur bu film. bence konusu bir hata sonucu buyuklerin dunyasina erken yasta karisan bir cocugun buyuklerin anlayamadigi dunyasina ve onlari vahsi yasamlarina onlar gibi olmadan ayak uydurma cabasidir diyebiliriz.

filmin basinda chihironun ebebeynlerinin onune gecemedikleri yeme durtusunden ve ac gozluluklerinden oturu domuza donustugunu goruruz. chihiro anne babasini kurtarmak icin cabalar. Ama sehirdeki tum buyukler birbirinin tipkisi domuzlara donusmustur. Anne babasini domuzlarin arasindan secemez bile. Chihiro domuzlarin arasinda tek basina kalmistir, ruhunu kaybetmemek, domuza donusmemek icin savasir.

Miyazaki binlerce yillik gecmisi olan Japonlarin Amerikan hulyalarina kapilip kendi iclerini bosaltmalarini tum filmlerinde elestirir. Filmin bir yerinde Chihiro'nun benligini kaybetmesinin ilk adiminin kendi adini unutmasi oldugu soylenir. Filmin jeneriginde Chihiro isminin japon karakterleriyle yazilmis halinin gokyuzunde ucusup kayboldugunu gorururuz. Chihiro dilini, gecmisini, benligini kaybetmemek icin savasan japon biraderleri temsil eder. Benligini kaybetmemesi icin ona tavsiye edilen sey calismaktir. Chihiro bir hamamda calismaya baslar. Hamam gelen ruhlari kirlerinden arindiran bir yerdir. Hamam belki sanati, belki de bir ibadethaneyi belki de bambaska bir seyi temsil ediyordur. Hamamda calisanlari katman katman gorururuz. En alt katta araliksiz calisan sakalli on kollu bir adam vardir. O da Chihiro gibi benligini kaybetmeye calisan birkac kisiden biridir. En ustte ise hamamin yoneticisi bir kadin vardir. Kendisi acgozlunun tekidir. Kadinin acgozlulugu cocugunun doymak bilmeyen istahiyla anlatilir. Kadin devamli sismanlayan cocugu disindaki herseye duyarsizlasmistir. Hamamin diger calisanlari en tepedeki kadin kadar olmasa da para (altin) istahiylariyla goz kamastirirlar. Hamama gelen cok zengin ve cok gunahkar oldugunu anlasilan bir musterinin (faceless) sactigi altinlari yakalamak icin ellerinde kaselerle kosusturmalari unutulmayacak sahnelerdendir. Ayni sahnenin devaminda Chihiro'nun altinlari redettigini goruruz. Faceless satin alamadigi Chihiro'yu ele gecirmeye calisir. Ve olaylar karisir.

Bu muthis filmi ve diger Miyazaki filmlerini seyretmenizi oneririm. Muzik, goruntu ve senaryo bakimindan (yani her bakimdan) unutulmaz filmlerdendir. Spirited Away Japonya'da en cok gise hasilati yapmis olan filmmis. Lost In Translation'daki hip-hopcu genclik goruntuleri ile ekuri halinde seyredilebilir.

seyhan levent bugun elif safak'i konuk etti. yukarida yazdigim yorum daha tam anlamiyla aklimdan silinmeden, elif safak'in turkce-osmanlica cekismesi uzerine soyledigi cok benzer seylerle karsilastim. elif safak ilk olarak evlerimizde bulunmayan osmanlica - turkce sozlukten bahsetti. istanbul'da yasamamiza ragmen ne sokak isimlerinin anlamlarini, ne de mezar taslarinin uzerindeki yazilari okuyabiliyoruz, pek azimiz bu eksikligimizin farkindayiz, daha da kucuk bir azinlik ise bu eksikligi gidermeye calisiyor dedi. Bizlerin merak eksikliginden bahsetti, merak eksiklikligini dogurdugu dusunsel kisirlasmadan; dogdugu yasamin icine demir atip baskalarinin, yasamini merak dahi etmemekten bahsetti. Yurt disina cikan Turklerin klasik elestirisi "Turkiye'nin nerede oldugunu bilmiyorlar, kendi ulkeleri veya kendi eyaletleri disinda hicbirseyi bilmiyorlar bu adamlar"dir. Istanbul'da yasayan Turkler kendi dogduklari sokagin ismini bile merak etmiyorlar, 50 yil onceki eseri okuyamadiklarinin farkinda bile degiller oysaki. Safak Osmanlica kelimeleri enkazin altindan kurtarip, dilin akisina birakmaliyiz dedi. Elif Safak'in yaklasimini ustun koru sekilde gelenekci bir ozlem diye nitelemek mumkun tabi. Fakat dilde zenginlesme arzu ediliyorsa, bir kelimenin nuanslari ifade edebilmek icin unutulan kelimeleri yeniden toprak uzerine cikarmanin bir zarari yok diye dusunuyorum. Miyazaki'nin ingilizce isgaline direnemeyen geleneksel dili koruma cabasini Elif Safak da budanan turkce diyerek gosteriyor diye dusundum.

edit olmuyor...

valla söyleyecek birşey bulamıyorum harika yazılar olmuş..ayrıca güzel gidiyor muhabbet.. hayao miyazaki gerçekten de çok başarılı biri gerçekten bu ünü hakediyor...ayrıca sevdiğim birçok animede onun elinden çıkma ^^ bu arada japoncayı da aradan çıkarmışsınız.bence bukadar büyük düşünmeyin gerçekten kolay bir dil.10 senedir ingilizce okuyorum ama japonca derdimi daha kolay anlatıyorum -.-