hafif.org

DÜNYA ÇAPINDA SAĞLIK ALARMINI HAKLI ÇIKARMAK İÇİN VERİLERLE OYNAMAK

The H1N1 Swine Flu Pandemic: Manipulating the Data to Justify a Worldwide Public Health Emergency adlı makalenin, yazarın izniyle yapılmış çevirisinin devamıdır. (1. bölüm burada)

DSÖ'nün 10 Temmuz tarihli kılavuzu, ulusal bazda veri toplama konusunda yetersiz ve eksik bir yapı oluşturulmasına zemin hazırlamıştır. DSÖ'ye üye ülkelerin ulusal hükümetlerinden, H1N1 virüsünün yayılmasına dair verilerde laboratuar testi onayı istenmemiştir.

Aşağdaki DSÖ tablosu, krizi coğrafi bölgelere göre göstermektedir. Buradaki sayılar, DSÖ'nün de bildirdiği üzere, onaylanmış veriler değildir; zira 11 Temmuzdan itibaren devletlerden vakaları test ederek bildirmeleri istenmemiştir. Son derece çarpık bir mantıkla, üye ülkelerden tekil vakaları test edip onaylamaları istenmediği için, DSÖ, virüsün yayıldığının kesin olduğu bakış açısıyla, bildirilen vakaların gerçek vaka sayısından az olacağını öne sürmektedir (bkz: tablonun altındaki not.). Buradaki soru: ülkeler neyi rapor etmektedir? Bildirilen raporun mevsimsel grip değil de H1N1 virüsü olduğundan nasıl emin olunmaktadır?

TABLO 1
13 Ağustos 2009 tarihi itibariyle etkilenen ülkelerin ve ölümlerin haritası

13 Ağustos 2009 tarihi itibariyle birikimli toplam

.................................. Vakalar * Ölümler
DSÖ Afrika Bölge Ofisi (AFRO) 1469 3
DSÖ Amerika Kıtası Bölge Ofisi(AMRO) 105882 1579
DSÖ Doğu Akdeniz Bölge Ofisi(EMRO) 2532 8
DSÖ Avrupa Bölge Ofisi (EURO) Over 32000 53
DSÖ Güneydoğu Asya Bölge Ofisi (SEARO) 13172 106
DSÖ Batı Pasifik Bölge Ofisi(WPRO) 27111 50

Toplam 182166 üzerinde 1799
.................................................................

• Ülkelerden artık tek tek vakaları test etmeleri ve bildirmeleri istenmediği için, bildirilen sayılar gerçek sayıların altındadır.

Kaynak: DSÖ | H1N1 Salgını 2009

DSÖ, yukarıdaki verilerin niteliksel belirteçlere dayandığını teyit etmektedir.

''Niteliksel belirteç gözlemleri: gribin küresel bazda coğrafi dağılımı, akut solunum hastalıklarında eğilimler, solunum hastalığının etkinliğinin yoğunluğu, ve salgının sağlık hizmetleri üzerindeki etkisi.''

DSÖ'ye göre niteliksel belirteçler şunlardır:

Coğrafi Dağılım
Coğrafi dağılım, gribin etkin olduğu bildirilen bölgelerim sayısını ve dağılımını belirtmektedir.

-Etkinlik yok: laboratuar tarafından teyit edilmiş vaka(lar), ya da solunum hastalıkları etkinliğinde artış veya sıra dışı bir durum olduğuna dair delil yok.
-Yerel: Ülkenin (ya da bildiri yapan bölgenin) sadece bir tek idari merkeziyle sınırlı
-Bölgesel: Ülkenin (ya da bildiri yapan bölgenin) çok sayıda ama %50'den az idari merkezinde görülen
-Yaygın: Ülkenin (ya da bildiri yapan bölgenin) %50'den çok idari merkezinde görülen
-Bilgi elde edilemiyor: Önceki 1 haftaya ilişkin hiçbir veri elde edilemiyor

Eğilim
Eğilim, solunum hastalığı etkinliğinin bir önceki haftaya kıyasla seviyesini belirtmektedir.
-Artan: solunum hastalığı etkinliğinin bir önceki haftaya göre arttığına dair delil bulunur.
-Değişmemiş: solunum hastalığı etkinliğinin bir önceki haftaya göre değişmediğine dair delil bulunur.
-Azalan: solunum hastalığı etkinliğinin bir önceki haftaya göre azaldığına dair delil bulunur.
-Bilgi edilemez

Yoğunluk
Yoğunluk belirteci, grip benzeri hastalıklardan zatüreye kadar bütün spektrumu kapsayan akut solunum hastalığının nüfusa göre tahmini oranıdır.

-Az ya da orta: solumum hastalıklarından etkilenen nüfus oranının normal ya hafifçe artması.
-Yüksek: solunum hastalıklarından nüfusun büyük bir bölümünün etkilenmesi.
-Çok yüksek: solunum hastalıklarından nüfusun çok büyük bir bölümünün etkilenmesi.
-Bilgi elde edilemiyor

Etki

Etki, akut solumum hastalığı yüzünden sağlık hizmetlerinde meydana gelen duraklamadır.

-Az: sağlık hizmetlerine olan talep olağan seviyenin üzerinde değildir.
-Orta: sağlık hizmetlerine olan talep olağan seviyenin üzerindedir ancak o hizmetlerin kapasitesini aşmaz.
-Ciddi: sağlık hizmetlerine olan talep o hizmetlerin kapasitesini aşar.
-Bilgi elde edilemez.

Kaynak: DSÖ | H1N1 virüsü enfeksiyonunun araştırılmasında geçici DSÖ kılavuzu, ek 4

Bütün yapı mantıksızlık üzerine kuruludur.

devam edecek.