Nietzsche'nin böyle bir yazısı yok, yeni şafak yazarı Yusuf Kaplan kimbilir hangi yazıyı neresiyle algılayıp çevirdi. Nietzsche'nin budizm dışında övdüğü veya ders alınabilir dediği bir din yok. Onun dinler üzerine en önemli cümlesi şudur:
"dolaylı veya direkt olarak dinlerin gerçeklikle hiç bir alakası yoktur."
-Nietzsche
Yusuf Kaplan'ın bayramlık uydurmasını kutluyorum ne de olsa "hayırlı bir iş içinse yalan söylenir" değil mi yusufcuk?
"İslâm kültürü, asil bir kültürdü; çünkü İslâm kültürü, kökenlerini, temellerini insan fıtratına borçluydu [insanın fıtrî özelliklerini muhafaza edebilmesine borçluydu]; çünkü İslâm kültürü, İspanya'daki Müslüman hayatının nâdir bulunan, nefis hazinelerinin üzerinde bile hayata Evet diyordu!... Daha sonraları, Haçlılar, estirdikleri o toz bulutunun ortasında, aslında önünde diz çökmeleri gereken, diz çökmekle daha iyi bir yapmış olacakları bir şeye karşı, asil bir kültüre karşı, bizim bugünkü 19. yüzyıl kültürümüzle mukayese edildiğinde, bizim çağdaş kültürümüzün, kendisini, İslâm kültürünün yanında son derece 'yoksul' ve oldukça 'geç kalmış' bir kültür olarak görebileceği böylesine asil ve yüksek bir kültüre karşı savaş açmışlardı. Haçlılar, ganimet peşinde koşuşturuyorlardı, hiç şüphesiz ki. Çünkü Doğu, İslâm dünyası, zengindi..."
Bu sözlerden benim çıkardığım, islam kültürünün hristiyan kültüründen daha mantıklı, insan yaşamına daha çok önem veren ve daha zengin bir kültür olduğudur. Kökeni doğu kültürü ve felsefesine uzanır fakat bu Nietzsche'nin "islamın önünde diz çökmeliydik" demesi anlamına gelmez. Deccal kitabının 3 ayrı çevirisini okudum bir tanesi Oruç Arıoba'nın çevirisiydi, şimdi tanıdık bir çevirmenle yeniden kitabı islamileştirip satmaya çalışıyorlar başka bir şey değil. Kokusu kitaptan önce geldi.
Haçlılar, estirdikleri o toz bulutunun ortasında, aslında önünde diz çökmeleri gereken, diz çökmekle daha iyi bir yapmış olacakları bir şeye karşı...Yusuf Kaplan hicte bayramlik uydurma yapmamis, Nietzsche`nin bu sozunu boyle yorumlamasi neden bayramlik bir uydurma olsun? Yusuf Kaplan gibi bir entellektuel boyle ucuz numaralara girmez. Nietzsche`nin kitaplarini islamilestirmeye gerek yok, islam dunyasinda nice amcanin fikirlerini en iyi analiz eden adam Ali Seriati`dir. Seriati okursan nice amcayi nasil yorumlamis, nasil acilimlar kazandirmis gorursun.
Hepsini okudum hiç kafanızı yormayınız benim için, haçlıların bizim önümüzde diz çökmesi gerektiği ve diz çökmediği için savaşları kaybettiği veya Fatih'in fedaileri Nietzsche'nin konusu değildir, buna emin olunuz. Nietzsche tüm dinlere genel olarak bakmıştır, deccal kitabında hgristiyanlığa lanetler yağdırır, bu islamı övmesi anlamına gelmez. Kitabın daha önceki çevirilerinde de Nietzsche'nin anlattıklarının değiştirilmeye çalışıldığı kabak gibi fark edilmiştir, böyle çocukça numaraların ne kitap satışı ne de beyin yıkama işleri için işe yaramayacağını biliniz. Yusuf Kaplan'a entellektüel mi diyorsunuz siz? Ona buradan bir sözüm var:
Gençleri zehirlemeyeniz, o biriken zehiri bir gün yüzünüze kusacaklardır.
O-HA! gercekleri yamultamanin bu kadari da abartma yani!
Nietzsche Judeo-Hristiyan dininden nefret ettigi icin, "dusmanimin dusmani dostumdur" prensibini kullanarak, yani Islam'i masa olarak kullanarak "bir Alman nasil olur da bu kadar asagilik bir dine mensup olabilir" dusuncesini kabul ettirmek icin soyledigi sozleri, kapsamindan ayirarak cahil millete sunan Kaplan ve bunu hap gibi yutan uber cahil vatandaslarimizi ofkeyle kiniyorum.
yazinin sansurlenmemis kismi asagidadir, adamin tek amaci, "Almanlar hic bir dinle kirletilemeyecek kadar asil bir irktir" nosyonunu savunmakti.
"If Islam despises Christianity, it has a thousandfold right to do so: Islam at least assumes that it is dealing with men. . . . Christianity destroyed for us the whole harvest of ancient civilization, and later it also destroyed for us the whole harvest of Mohammedan civilization. The wonderful culture of the Moors in Spain, which was fundamentally nearer to us and appealed more to our senses and tastes than that of Rome and Greece, was trampled down (--I do not say by what sort of feet--) Why? Because it had to thank noble and manly instincts for its origin--because it said yes to life, even to the rare and refined luxuriousness of Moorish life! . . . The crusaders later made war on something before which it would have been more fitting for them to have grovelled in the dust--a civilization beside which even that of our nineteenth century seems very poor and very "senile."--What they wanted, of course, was booty: the orient was rich. . . . Let us put aside our prejudices! The crusades were a higher form of piracy, nothing more! The German nobility, which is fundamentally a Viking nobility, was in its element there: the church knew only too well how the German nobility was to be won . . . The German noble, always the "Swiss guard" of the church, always in the service of every bad instinct of the church--but well paid. . . Consider the fact that it is precisely the aid of German swords and German blood and valour that has enabled the church to carry through its war to the death upon everything noble on earth! At this point a host of painful questions suggest themselves. The German nobility stands outside the history of the higher civilization: the reason is obvious. . . Christianity, alcohol--the two great means of corruption. . . . Intrinsically there should be no more choice between Islam and Christianity than there is between an Arab and a Jew. The decision is already reached; nobody remains at liberty to choose here. Either a man is a Chandala or he is not. . . . "War to the knife with Rome! Peace and friendship with Islam!": this was the feeling, this was the act, of that great free spirit, that genius among German emperors, Frederick II. What! must a German first be a genius, a free spirit, before he can feel decently? I can't make out how a German could ever feel Christian. ."
Der Antichrist'i (Turkceye Dhajjal diye cevrilmis) suradan okuyabilirsiniz. Sayfa 45-46.
Turkce Tercumesi TAMAMEN yalan ve yanlislarla dolu, ulan kacinci yuzyilda yasiyoruz, iki kelimeyi Ingilizce'den NEDEN Turkce'ye aslina sadik cevirmiyorlar, neden, neden, neden boyle Turkiye YALANCI HILEBAZ UTANMAZLARLA DOLU, ay aklimi kaciracagim.
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
